-
1 снятие ограничений
сущ. liberalizationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снятие ограничений
-
2 снятие импортных ограничений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снятие импортных ограничений
-
3 levée des restrictions
Dictionnaire de droit français-russe > levée des restrictions
-
4 libération des restrictions
Dictionnaire Français-Russe d'économie > libération des restrictions
-
5 omezení-zrušení omezení
-
6 liberalization of capital movements
Англо-русский экономический словарь > liberalization of capital movements
-
7 liberalization
снятие ограничений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liberalization
-
8 liberalization
снятие ограничений, либерализацияАнгло-русский словарь экономических терминов > liberalization
-
9 liberalization of foreign exchange relations
Англо-русский экономический словарь > liberalization of foreign exchange relations
-
10 liberalization of payments
Англо-русский экономический словарь > liberalization of payments
-
11 import decontrol
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > import decontrol
-
12 liberalization
Англо-русский словарь по экономике и финансам > liberalization
-
13 liberalization
-
14 liberalization
сущ.;
амер. либерализация, ослабление( давления политического режима) либерализация (режима и т. п.) ;
смягчение( законов и т. п.) ;
снятие ограничений - * of imports снятие ограничений на импорт capital ~ либерализация капитала liberalization либерализация ~ снятие ограничений ~ of capital movements снятие ограничений с движения капитала ~ of foreign exchange relations снятие ограничений на операции с иностранной валютой ~ of trade либерализация торговли ~ of trade снятие торговых ограничений trade ~ либерализация торговлиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > liberalization
-
15 liberalization
capital liberalization либерализация капитала liberalization либерализация liberalization снятие ограничений liberalization of capital movements снятие ограничений с движения капитала liberalization of foreign exchange relations снятие ограничений на операции с иностранной валютой liberalization of trade либерализация торговли liberalization of trade снятие торговых ограничений trade liberalization либерализация торговли -
16 liberalization
сущ.тж. liberalisation общ. либерализация (снятие или смягчение каких-л. ограничений; особенно снятие ограничений и отказ от государственного контроля в экономической, политической и социальной жизни страны)liberalization of international trade — либерализация международной торговли, снятие ограничений в международной торговле
See: -
17 liberalization
сущ.тж. liberalisation общ. либерализация (снятие или смягчение каких-л. ограничений; особенно снятие ограничений и отказ от государственного контроля в экономической, политической и социальной жизни страны)liberalization of international trade — либерализация международной торговли, снятие ограничений в международной торговле
See:The new English-Russian dictionary of financial markets > liberalization
-
18 liberalization
n либерализация; смягчение; снятие ограничений -
19 facilitation
уменьшение ограничений
снятие ограничений
(напр. при строительстве энергетических объектов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > facilitation
-
20 Freigabe
сущ.1) общ. разрешение, разрешение, разрешение на выдачу, возвращение (имущества), размораживание (напр. счёта), снятие запрета, освобождение (из-под ареста)2) комп. стирание (напр. памяти), отключение (напр. устройства), Директория с правами общего доступа3) авиа. (диспетчерское) разрешение, расцепка4) воен. освобождение (напр. пленных)5) тех. выключение, деблокирование, отбой, отцепление, разблокировка, расцепление, активация, включение, пуск, запуск (относится к механизмам и ПО)6) ж.д. освобождение (пути)7) юр. предоставление, снятие ареста с имущества (beschlagnahmter Sachen), освобождение (от реквизиции, ареста), разрешение на продажу8) экон. освобождение имущества от ареста, разблокирование (счетов), отмена реквизиции, разрешение к отправке, разрешение к продаже, выдача (напр. товара с таможни)10) электр. отпирание, деблокировка11) выч. отпускание, размыкание, "расшаривание", открытие доступа к объекту (папке, etc.), сброс12) нефт. разрешение на производство работ13) патент. разрешение (напр. к публикации)14) бизн. снятие ареста15) произв. задокументированная передача изделия/работ16) оп.сист. снятие (напр. задачи), удаление (напр. файла)17) внеш.торг. размораживание, снятие ограничений, разблокирование18) контр.кач. выпуск (разрешение на переход к следующей стадии процесса, англ. release, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)19) тлф. разъединение20) рег. гашение счётчика21) судостр. франшиза (процент или сумма, свободные от страхового возмещения)
См. также в других словарях:
снятие ограничений — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN liberalization … Справочник технического переводчика
ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ, СНЯТИЕ ОГРАНИЧЕНИЙ — (liberalization) Программа перемен в направлении движения к свободной рыночной экономике. Обычно она включает сокращение прямого контроля как за внутренними, так и за международными сделками и переход к координации экономической деятельности на… … Экономический словарь
постепенное снятие ограничений — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN gradual lifting of limitations … Справочник технического переводчика
дерегулирование, снятие ограничений — Значительное сокращение государственного регулирования для предоставления большей свободы действию рыночных сил. После снятия ограничений на брокерские операции с акциями в середине 70 х годов комиссионные перестали быть фиксированными. После… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
снятие законодательных ограничений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deregulation … Справочник технического переводчика
снятие карантина растений — Прекращение действия карантинных ограничений на территории, объявленной карантинной зоной, после полной ликвидации очагов карантинного объекта или в результате исключения вредного организма растений из перечня карантинных объектов. [ГОСТ 20562… … Справочник технического переводчика
уменьшение ограничений — снятие ограничений (напр. при строительстве энергетических объектов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы снятие ограничений EN facilitation … Справочник технического переводчика
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
C++11 — C++11[1][2] или ISO/IEC 14882:2011[3] (в процессе работы над стандартом носил условное наименование C++0x[4][5]) новая версия стандарта языка C++, вместо ранее действовавшего ISO/IEC 14882:2003. Новый стандарт включает дополнения в ядре… … Википедия
Межгосударственные отношения США и Кубы — До Кубинской революции 1959 года вся экономика острова была тесно связана с экономикой США. Американские фирмы контролировали более двух третей экономики Кубы, в том числе 90% горнодобывающей промышленности, 90% электрической отрасли и телефонных … Энциклопедия ньюсмейкеров
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия